Руководство: Торговля


Valid XHTML 1.0 Transitional
Автор: Obst с помощью HK707, Sovereign and Waratog
Перевод: Aequitas

ПОЖАЛУЙСТА, НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ ЭТИ РУКОВОДСТВА ГДЕ-ЛИБО ЕЩЁ!

Список остальных руководств Obst'а по NavyField
Select Language
Switch to English Version This is the Russian Version Switch to Polish Version

От переводчика: при переводе я придерживался принятых в отечественном ВМФ обозначений кораблей. ФР - фрегат (FF), ЭМ - эскадренный миноносец (DD), КРЛ - легкий крейсер (CL), КРТ - тяжелый крейсер (CA), ЛКР - линейный крейсер (BC), ЛК - линейный корабль (BB), АВ - авианосец (CV). Товарищи капитаны, не создавайте излишних сущностей, будьте грамотны в терминологии!
Названия кнопок, на которые ссылается автор руководств, приводя скриншоты из игры, оставлены без изменений. На скриншотах ясно видно, где какая кнопка находится, а расположение оных в русской версии и английской абсолютно идентично.

Содержание:

Введение
Ограничения на торговлю
Как начать торговлю
Торговый интерфейс
Торговля кораблями и ограничения
Торговля моряками и ограничения
Как торговать кредиты/очки
Заключение сделки


Введение


Руководство научит вас совершать торговые операции с другими игроками в NavyField.

Для начала я процитирую вам серьезное ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ прямо от разработчиков, TeamNF:

Ни TeamNF ни любой другой разработчик, ни любой член команды модераторов не способен вам помочь в случае, если вы совершите какое-либо действие во время торговли, которое повлечет за собой какие-либо проблемы. Сюда включены следующие варианты:
- вы заплатили слишком много за что-то (случайно или умышленно),
- купля/продажа не того предмета,
- вы сдали в аренду кому-либо что-либо, а арендатор отказывается возвращать предмет,
также как и любые другие варианты, не приведенные в этом списке.


Теперь приступим.

Начало...


Ограничения на торговлю

Перед тем, как вы сможете вести торговые операции с другими игроками, необходимо выполнить следующие требования:

- Необходимо иметь 50.000 (50К) кредитов и очков перед тем, как вы сможете начать торговлю с другими игроками.



ТАКЖЕ ВАМ НЕОБХОДИМО ИМЕТЬ 50К ОЧКОВ И КРЕДИТОВ ПОСЛЕ ТОРГОВОЙ ОПЕРАЦИИ!

Теперь, когда вы усвоили эти простые правила, двигаемся дальше!

Как начать торговлю

Чтобы начать торговлю необходимо зайти в так называемую "Торговую Комнату".
Зоной, в которой вы можете торговать (любой желающий найти большую аудиторию для совершения сделок идёт туда), является зона 13



Идите туда, затем либо присоединяйтесь к существующей комнате, либо создайте вашу собственную.

Чтобы создать свою собственную, кликните на свободном квадрате, и появится меню. Следуйте инструкциям:



Теперь вы окажетесь в вашей собственной торговой комнате.

Как только другой игрок зайдет в неё, будет 2 варианта для начала торговой операции:

1) Вы щелкнете дважды (левой кнопкой мыши!) на нём. Затем он примет ваше приглашение к торговле.

2) Он кликнет дважды на вашем корабле. Затем вам следует принять его приглашение.

Приглашение выглядит так:



Как только кто-то из вас нажмет YES будет начат процесс торговли, появится новое окно:



Меню выглядит одинаково для обоих участников.

Справа вы можете видеть/выбрать ваши корабли/кредиты/очки/моряков.
Слева вы можете видеть то, что предлагает вам другая сторона.

Торговый интерфейс

Кнопки, которые вы видите в меню, обладают разными функциями, я обозначил разными цветами что есть что:



Пройдемся по функциям более подробно:


"Подтверждение выбора"


Как только вы нажмете эту кнопку, другая сторона будет способна видеть что вы выбрали для торговли и наоборот.
Вы не можете что-либо менять в предложенном ассортименте, пока подтверждение активно.



Вам необходимо выбрать хотя бы один кредит/одно очко/моряка/корабль чтобы иметь возможность включить подтверждение,
в ином случае вы получите сообщение об ошибке:



"Выбор кораблей на продажу"


Появится новое меню:



Чтобы выбрать (снять выбор) корабль для торговли просто щелкните левой кнопкой на чекбоксе!

Любой корабль, выбранный для торговли, будет отображаться в этом окошке (отмечен галкой в верхнем окне)!

Вы можете заходить/покидать в меню выбора кораблей столько раз, сколько пожелаете (до тех пор, пока не подтвердили выбор) и менять свой выбор.

Вам придется заплатить НАЛОГ в виде некоторой СУММЫ КРЕДИТОВ когда вы продаете корабль! Чем больше корабль - тем больше налог!

Если кто-либо пожелает торговать кораблями, ему необходимо убедиться в том, что его капитан способен командовать этим кораблем (выбрана нация/соответствует уровень/корабль выбран в его дереве), иначе вы не сможете вывести корабль из порта!

Примечание: вообще говоря для проведения собственно торговой сделки не имеет значения - может ли капитан управлять кораблем, или нет!

Примечание: нельзя продавать корабль, на борту которого находятся моряки в слотах поддержки!

Примечнаие: нельзя продавать "переделки" кораблей. Таких как Z46, Prinz Eugen и т.д.


"Выбор моряков на продажу"


Откроется новое меню:



Чтобы выбрать (снять выбор) моряка просто кликните левой кнопкой на нём!

Любой моряк, выбранный вами для участия в сделке будет показан в этом окне (отмечен галкой на скриншоте)!

Вы можете заходить/покидать в меню выбора моряков столько раз, сколько пожелаете (до тех пор, пока не подтвердили выбор) и менять свой выбор.

Вам придется заплатить НАЛОГ в виде некоторого числа ОЧКОВ когда вы продаете матросов!

На торговлю моряками накладываются следующие ограничения:

- Возможно торговать только определенными типами моряков различных уровней:
- нельзя торговать нейтральными морякаим ниже 6ого уровня;
- нельзя торговать радистами;
- нельзя торговать нейтральными моряками выше 11ого уровня;
- нельзя торговать капитанами;
- нельзя торговать моряками наций без специальности;
(т.е. вы НЕ МОЖЕТЕ продать немецкого моряка, но вы МОЖЕТЕ продать немецкого канонира);
- нельзя выбрать моряков, которые находятся в слотах поддержки на данный момент;
- игрок не может иметь больше 50 моряков одновременно.
В случае нарушения этих ограничений будет возникать сообщение об ошибке (когда вы активируете подтверждение).



"Кредиты/очки, предлагаемые вами"


Вы можете ввести любое значение!

Тем не менее, не забывайте:

После сделки у вас должно оставаться 50К кредитов и очков,
иначе вы получите сообщение об ошибке, когда попытаетесь активировать подтверждение



Вы заметите, что кликать по стрелкам для изменения количества очков/денег изменяет значения очень медленно. Для этого есть *решение*:

Щелкните прямо по полю ввода (кредитов или очков).

Затем вы можете использовать
стрелки вверх/вниз для изменения кредитов сразу на 100
и
клавиши PageUP/PageDOWN чтобы изменять значение сразу на 1000.

Вы можете зажать эти кнопки, чтобы менять значения очень быстро!
(Прим.переводчика: в русском релизе на момент написания руководства можно дважды щелкнуть в поле ввода. Появится некий "калькулятор" где можно легко ввести нужное число).

"Итоговое подтверждение":



Как только вы и другая сторона выбрали что все, что желали обменять и довольны условиями обмена, обе нажимают клавишу "разрешить торговлю":



Если все было сделано верно, торговое меню исчезнет и обе стороны увидят окно подтверждения сделки:



Если что-либо сделано неверно, то вы увидите окно сообщений, когда вы и другая сторона активируете подтверждение.

Если вы получили сообщение об ошибке, пожалуйста, перечитайте ограничения на торговые операции, которые я привел выше!